diff --git a/src/controller/admin/club/memberController.ts b/src/controller/admin/club/memberController.ts
index b44f690..a31e514 100644
--- a/src/controller/admin/club/memberController.ts
+++ b/src/controller/admin/club/memberController.ts
@@ -138,12 +138,7 @@ export async function getMemberPrintoutById(req: Request, res: Response): Promis
     template: "member",
     saveToDisk: false,
     data: {
-      today: new Date().toLocaleDateString("de-DE", {
-        weekday: "long",
-        day: "2-digit",
-        month: "2-digit",
-        year: "numeric",
-      }),
+      today: new Date(),
       member,
       memberships,
       awards,
diff --git a/src/helpers/templateHelper.ts b/src/helpers/templateHelper.ts
index a8a14b1..af1c832 100644
--- a/src/helpers/templateHelper.ts
+++ b/src/helpers/templateHelper.ts
@@ -4,6 +4,33 @@ import TemplateUsageService from "../service/configuration/templateUsageService"
 import Handlebars, { template } from "handlebars";
 import { FileSystemHelper } from "./fileSystemHelper";
 
+Handlebars.registerHelper("date", function (aString) {
+  return new Date(aString).toLocaleDateString("de-DE", {
+    day: "2-digit",
+    month: "2-digit",
+    year: "numeric",
+  });
+});
+
+Handlebars.registerHelper("longdate", function (aString) {
+  return new Date(aString).toLocaleDateString("de-DE", {
+    weekday: "long",
+    day: "2-digit",
+    month: "2-digit",
+    year: "numeric",
+  });
+});
+
+Handlebars.registerHelper("datetime", function (aString) {
+  return new Date(aString).toLocaleDateString("de-DE", {
+    day: "2-digit",
+    month: "2-digit",
+    year: "numeric",
+    hour: "2-digit",
+    minute: "2-digit",
+  });
+});
+
 export abstract class TemplateHelper {
   static getTemplateFromFile(template: string) {
     return FileSystemHelper.readTemplateFile(`/src/templates/${template}.template.html`);
diff --git a/src/templates/member.body.template.html b/src/templates/member.body.template.html
index 5d499ae..67f8821 100644
--- a/src/templates/member.body.template.html
+++ b/src/templates/member.body.template.html
@@ -6,33 +6,36 @@
   </head>
   <body>
     <h1>
-      {{member.salutation.salutation}} {{member.lastname}} {{member.firstname}}{{#if member.nameaffix}} -
+      {{member.salutation.salutation}} {{member.lastname}}, {{member.firstname}}{{#if member.nameaffix}} -
       {{member.nameaffix}}{{/if}}
     </h1>
-    <p>Mitglieds-Ausdruck Stand {{today}}</p>
+    <p>Mitglieds-Ausdruck Stand {{longdate today}}</p>
     <br />
 
-    <p>geboren: {{member.birthdate}}</p>
-    <p>eingetreten: {{member.firstMembershipEntry.start}}</p>
+    <p>geboren: {{date member.birthdate}}</p>
+    <p>eingetreten: {{date member.firstMembershipEntry.start}}</p>
     {{#if member.lastMembershipEntry?.end}}
-    <p>ausgetreten: {{member.lastMembershipEntry.end}}</p>
+    <p>ausgetreten: {{date member.lastMembershipEntry.end}}</p>
     {{/if}} {{#if memberships.length}}
     <br />
     <h2>Mitgliedschaften</h2>
     {{#each memberships}}
     <div>
-      <h3>{{this.status.status}}: {{this.start}} - {{#if this.end}}{{this.end}}{{else}}heute{{/if}}</h3>
+      <h3>{{this.status.status}}: {{date this.start}} bis {{#if this.end}}{{date this.end}}{{else}}heute{{/if}}</h3>
       {{#if this.terminationReason}}
       <p>beendet, weil:{{this.terminationReason}}</p>
       {{/if}}
     </div>
     <br />
-    {{/each}} {{/if}} {{#if memberships.length}}
+    {{/each}} {{/if}} {{#if positions.length}}
     <br />
     <h2>Vereinsämter</h2>
     {{#each positions}}
     <div>
-      <h3>{{this.executivePosition.position}}: {{this.start}} - {{#if this.end}}{{this.end}}{{else}}heute{{/if}}</h3>
+      <h3>
+        {{this.executivePosition.position}}: {{date this.start}} bis {{#if this.end}}{{date
+        this.end}}{{else}}heute{{/if}}
+      </h3>
       {{#if this.note}}
       <p>Notiz: {{this.note}}</p>
       {{/if}}
@@ -43,7 +46,7 @@
     <h2>Auszeichnungen</h2>
     {{#each awards}}
     <div>
-      <h3>{{this.award.award}}: {{this.date}}</h3>
+      <h3>{{this.award.award}}: {{date this.date}}</h3>
       {{#if this.given}}
       <p>wurde vergeben</p>
       {{else}}
@@ -58,7 +61,7 @@
     <h2>Qualifikationen</h2>
     {{#each qualifications}}
     <div>
-      <h3>{{this.qualification.qualification}}: {{this.date}}</h3>
+      <h3>{{this.qualification.qualification}}: {{date this.date}}</h3>
       {{#if this.terminationReason}}
       <p>beendet, weil:{{this.terminationReason}}</p>
       {{/if}} {{#if this.note}}
